Learning Languages by myself.
영준 / 2016.06.30 03:41 / Expressions

I played hooky.

Let's hit the road!

I took a nap after lunch.

Are you not tired?


저 땡땡이 쳤어요.

출발합시다.

점심먹고 낮잠을 잤어요.

피곤하지 않으세요?



chŏ ttaeng-ttaeng-i ch'yŏ-ssŏ-yo.

cha ch'ul-bar-hap-shi-da.

chŏm-shim-mŏk-ko nat-cha-mŭl cha-ssŏ-yo.

p'i-gon-ha-ji a-nŭ-se-yo?


 You can hear them on the Tumblr 

영준 / 2016.06.29 04:00 / Expressions

It’s up in the air.
I’ll get back to you!
Don’t be picky!
I’m pissed off!

아직 모르겠어요.
다시 연락 드릴게요.
까다롭게 굴지마세요.
정말 많이 열받았어요.

a-jik mo-rŭ-ge-ssŏ-yo.
ta-shi yŏl-lak tŭ-ril-ge-yo.
kka-da-rop-ke gul-chi-ma-se-yo.
chŏng-mal ma-ni yŏl-ba-da-ssŏ-yo.


 Audio http://bit.do/tumblr0629

영준 / 2016.06.28 18:01 / Expressions

Korean Common Expressions #0010 


2016.06.26


Thank you for being my best friend.

I’m think I’m falling in love.

What do you think when you see the sunrise?“

I saw the sunrise today, it was wonderful.

My birthday will be on this coming Friday

I am eating dinner

What are you doing?



제 친한 친구가 되어주셔서 고맙습니다.

저 사랑에 빠진 것 같아요.

일출을 보면 어떤 생각을 하세요.

오늘 일출을 봤는데 정말 아름다웠어요.

제 생일은 돌아오는 이번주 금요일이에요.

저녁 먹고 있어요.

지금 뭐하세요?



je chin-han chin-gu-ga doe-eo-ju-syeo-seo go-map-seum-ni-da.

jeo sa-rang-e ba-jin geot ga-ta-yo.

il-chu-reul bo-myeon neo-tteon saeng-ga-geul ha-se-yo.

o-neul ril-chu-reul bwan-neun-de jeong-mal ra-reum-da-wo-sseo-yo.

je saeng-ni-reun do-ra-o-neun ni-beon-ju geu-myo-i-ri-e-yo.

jeo-nyeok meok-go i-sseo-yo.

ji-geum mwo-ha-se-yo?


I uploaded mp3 on the Tumblr.


영준 / 2016.06.25 22:51 / Expressions

I am trying record Korean expressions to help learning people in Korean. If you want to learn specific Korean, comment please.


  1. Have a nice day. 좋은 하루 보내세요.
  2. What is your favorite thing to do? 평소에 가장 즐겨 하시는 게 뭐에요?
  3. What music do you like? 어떤 음악 좋아하세요?
  4. I'm into her. 전 그녀에게 빠졌어요.
  5. I'm into him. 전 그에게 빠졌어요.
  6. I'm into you. 전 당신에게 빠졌어요.
  7. I'm craving chicken. 통닭이 땡기네요.
  8. I'm taken. 저 애인있어요.
  9. Fat chance/slim chance. 가망이 없어요.

    Korean Romanization
  1.  jo-eun ha-ru bo-nae-se-yo. 
  2.  pyeong-so-e ga-jang jeul-gyeo ha-si-neun ge mwo-e-yo? 
  3.  eo-tteon neu-mak jo-a-ha-se-yo? 
  4.  jeon geu-nyeo-e-ge ppa-jyeo-sseo-yo. 
  5.  jeon geu-e-ge ppa-jyeo-sseo-yo. 
  6.  jeon dang-si-ne-ge ppa-jyeo-sseo-yo. 
  7.  tong-dal-gi ttaeng-gi-ne-yo. 
  8.  jeo ae-i-ni-sseo-yo. 
  9.  ga-mang-i eop-seo-yo.

[069-077]

영준 / 2016.06.25 00:00 / Expressions

만들어 주신 음식을 아무리 먹어도 질리지가 않아요. I can’t get enough of your cooking.

과찬입니다. I’m flattered. 

오늘 누구 생일이에요?     Who's birthday today?

요리에 소질이 있으시군요. You’re talented at cooking.

자신감을 정말 많이 주시네요. You make me feel really confident.

좋은 생각이에요. That’s a good idea. 

의욕이 막 생기네요. I’m motivated.

좋은 현상이에요. That’s a good sign.

물론이에요. sure.

수업이 끝났어요. Class is over.


mp3  [059-068]



영준 / 2016.06.24 02:07 / Expressions

그럴 수도 있죠. Could be.

상황에 따라 달라요. Depends.

제가 확실히 얘기하지 않았나요? Didn't I make myself clear?

누가 아니래요? Do I know it?

기회를 놓치지 마세요. Don't miss the boat.

너무 우쭐대지 마세요. Don't push it(your luck)


mp3  [053-058]

영준 / 2016.06.22 04:10 / Expressions

I am trying to record Korean expressions to help people learning Korean.


시내에 좀 떨어뜨려주시겠어요? Can you drop me downtown?

목적지가 어디입니까? what is your destination?

한국의 서울입니다 it's Seoul Korea

출발 시간은 언제입니까? what time do you leave ?

도착 시간은 언제입니까? what time do you arrive?

오후 세시입니다 At 3pm

저는 열일곱살입니다. My age is 17 years old 

이보다 좋을 순 없죠. Can't(Couldn't)be better than this.

현금인가요 카드인가요? Cash or Charge?

신용카드로 결제할게요. Charge it please.


You can hear them here    [043-052]





영준 / 2016.06.21 00:46 / Expressions
I am trying to record Korean sentences to help people Learning Korean.
  1. 나이에 맞게 좀 행동하세요.    
    Act your age.
  2. 좋을 대로 하세요.
    Be my guest.
  3. 뒤좀 봐주세요.
    Back me up.
  4. 예의를 갖추세요.
    Behave yourself.
  5. 꺼져.
    Beat it.
  6. 안하는 것보다 늦더라도 하는 게 낫죠.
    Better late than never.
  7. 그만 싸워.
    Break it up.
  8. 따라붙으세요.
    Catch up!
  9. 논란의 여지가 없죠.
    Can't argue with that.

You can find mp3 here. [034-043]


© 2015 영준 in Learning Languages by myself.
Designed by DH / Powered by Tistory
5 / 5 / 3,679